بزودي گرفتار حيله سه دم خواهيد شد
در کل روشهاي معمولي جواب نميده
...خوبه، زياد مهم نيست من بايد حرکت بعدي رو شروع کنم
H.M.K ترجمه و زيرنويس توسط قسمت 100
درون مه
هي، حالت خوبه
آره، بد نيستم
بنظر نميآد نينجاهاي کونوها اينطرفا باشن
اما من نميتونم موقعيت رو مشخص کنم
بگو، اون موج بزرگ ديگه چي بود؟
...اون صداي فرياد يه چيزي بود
گورن و بقيه دارن چکار ميکنن؟
شايد براي ما بهتر باشه که ندونيم
اوه، گوزو... تو زنده اي
آره، گورن کجاست؟
نميدونـم
!تو ميتوني پيداش کنـي
ما هم دلمون ميخواد ولي يدفعه خفاشهام ارتباطشون قطع شده
رک بگم، گيج شـدم
معلوم هست کجا داري ميري؟
...ممکنه که صدمه ديده باشه
هي پيداکردنش... هي گوزو
اوه،پسر، عاشقش شده
وووووه
لعنتي، عجب جهنمي بود
من چقدر از اونجا دور شدم؟
فهميدم
اون...؟
اون با افراد اروچيمارو چيکار داشت؟
گوش کن، برو دنبالش
!نزار که اون از دستت بره
او، هـا
اون بچه ...ميتونه که تقصير من باشه
...لعنتي، اين مـه
من کجام؟
!ساسکه؟
مزاحم نشو
...چرا تو
ميخواي باساکه چيکار کنـي؟
ميخوام تکنيک جابجائيم رو شروع کنم
چي...؟
اين آرزوشـه
اون خواهان قدرته، منم بهش اون رو ميدم
بهت اجازه نميـدم
ما ساسکه رو به شهرمون برميگردونيم
چه ابلهانه اون همچين چيزي رو نميخواد
ساکت شو خونه جائيه که به بهت فکر ميکنن و بهش اعتقاد دارم
...جالبه اگه حقيقت داشته باشه
...ساکت شو
تو... پشيمون ميشي
خفه شو
وايسا، ناروتو
پييو، نزديک بـود
کاکاشي-سنسي؟
ببين، بالاخره پيدات کرديم داري چيکار ميکنـي؟
...ها؟ ولي اروچيمارو اينجا بود
ها؟ من که هيچي حس نکـردم
بنظر ميآد... اون يه توهم بوده
ها...؟ اما...؟
حالت خوبه، ناروتو؟
ما همه رو جمع کـرديم
اما به اين معني نيست که مشکلمون حل شده
هووم؟
ببيـن...؟
ايـن...؟
حرکاتشون عجيب شده
جهت يابيشون از بين رفته براي رد يابي نميتونيم ازشون استفاده کنيم
هي،هي، جدي ميگـي...؟
زماني شروع شد که مه غليظ تر شد
اينطرف، ناروتو يه توهم ديده
بنظر يه مه ساده نميآد
ناروتو... تو اون درياچه چه اتفاقي افتاد؟
هـا؟
اونجا.. يه لاکپشت بزرگ وحشي شده بود
اون کسائيکه باهاشون مبارزه کرديم با اون درگير شده بودن
هـا؟
چي...؟ يه لاک پشت...؟
هي... داري ميگي که اون چاکراي زياد براي يه لاکپشت بوده
ساکت شو، دارم راستشو ميگـم
بهرحال، يه لاکپشت علت اون بود
گاماکيچي اون رو ديد، نظرش اينه که اون سه دمه
سه دم...؟ هيولاي دم دار اينجا ظاهر شده
احتمالاً...بنظر ميآد نديده که اون چنتا دم داره
سنپاي
درست همون موقع که ما متوجه هدفشون شده بوديم
درگير يه معمـاي ديگه شديـم
ناچاراً، بايد عقب نشيني کنيم جائيکه مه بهمون نرسـه
تمام اطلاعاتمون رو جمع کنيم و يه نقشه ديگه بکشـم
براي چي اون رو نکشتي؟
اين ديگه چي بود...؟
...گورن
يوکيمارو...؟
فهميدم... داشتم با سه دم ميجنگيدم که بيهوش شدم
هيچ موقع تصور نميکردم که سه دم انقدر قدرت داشته باشه
تو اين اوضاع وقت استراحت کردن نيست
اگه کونوها مشغول کار شدن
ميخوام برم پيش رينجين و بقيه ...ولي اين مـه
چه اتفاقي براي سه دم افتاد؟
نميدونم... يکدفعه ساکت شد
....فهميـدم
...اما خوشحالم که شما بهوش اومدي
...شما تمام مدت ناله ميکـردي
شما بيدار نميشـدي
هر چقدر که شما رو صدا ميکردم
...متوجـه شدم
اون تمام مدتي که من بيهوش بدوم کنارم بوده
پس حالا، بايد بريم ديگران رو پيدا کنيـم؟
...هـا، اما من نميـدونم
چـي؟
برام عجيبـه ...هيچ نيروئي تو بدنم نيست
!تو دوباره تب داري از اون موقع...؟
بياکوگان
اوه، جالبـه
چيزي ديدي؟
بله، بيايد برگرديم
بسيار خوب
چطور پيش رفت؟
بله... مطمعناً اين يه مه معمولي نيست
مقداري چاکـرا درونش وجود داره
ازاين گذشته، اون تمام درياچه رو پوشش داده
اون مقدار قابل توجهي چاکرا هستش
حدس ميزنم، درست به اين نتيجه ميرسيم که اين مه توسط سه دم درست شده
...بله
با توجه به اون چيزهائي که ناروتو گفت
اون مه قدرت داره که دچار توهمت کنه
شبيه يه حصاره
نزديک شدن به درياچه خطرناکه
بد شد ...اون هنوز اونجاست
اون...؟
ساکورا يادته، قبلا بهت گفتم تو راه اينجا ديدمش
اوه، درسته
...او، اون موقع که دروغ ميگفتي
مزخرف نگو بهرحال، اون هنوز اونجاست
تويه اون مـه
درياچه؟
خواهش ميکنم کاکاشي-سنسي اون نينجا نيست
...بايد پيداش کنم، اگه زنده باشـه
متاسفم، ناروتو. نميتونم اجازه بدم
کاکاشي-سنسي
يه هيولاي بزرگ دم دار
باعث کشته شدن هم رزمات بشه
سرخود عمل کردن، فايده اي نداره
...من... ميدونم... ولي
اما کاکاشي سنسي مشکل اينه... الان چکار کنيـم؟
هرچي که پيدا کرده بوديم
ما از تمام نشونه هائي که از مخيگاه اروچيمارو پيدا کرديم داريم دور ميشيم
خوب، موقعيتمون انقدر وخيم شده که خودم نميتونم شخصا تصميم بگيرم
بخاطر همين پاکون رو زودترفرستادم به کونوها
ما تازماني که دستور از سوناده-ساما برسه اينجا منتظر مي شيم
درضمن، بيرون از اون مـه
و مراقب سه دم و بقيه ميشيم
فهميديد؟
بله، بله
اين خلاصه مطلب بود
من شنيده بودم که سه دم بعد از جنگ بزرگ ناپديد شده
...اما اگه الان به اين شکل ظاهر شـده
اروچيمارو درگير کارهاي دردسر ساز شده
اما آکاتسوکي هم نااميدانه دنبال هيولا دم دار ميگرده
شايد اينکه ما اول پيداش کرديدم در واقع يه شانسه که اون رو مخفي کنيـم
،بله... اما اگه آکاتسوکي فرصتشو پيدا کنه
مشخصه که ازسه دم براي جنگ استفاده کنه
نميتونيم بزاريم که دست ديگران بيافته
ميخواي اسيرش کني؟
فکر نکنم به اين سادگي باشـه
اگرچه، يه سري نوشته راهنما بايد باشه
بايد برم تو نوشته هاي موجود دنبالش بگردم
من ميخوام افرادي رو که اينجا نوشتم احظار کني
فهميـدم
تموم شـد
از کمک امروزت ممنونم
واقعاً...؟
بله... همينجوري خوب ادامه بده
بله
نميتونم ادامه بـدم
ما تازه شروع کرديم تنتن مبارزه واقعي الان شروع ميشه
خوب گفتي، لي
حرفهاي ناميد کننده براي تو که جوني ممنوعه، تنتن
باشـه
براي درک متقابل رفيقت تو مبارزه ومحافظت از همديگه
تابه يه تکنيک خوب تاجوتسو بشيم و شکل شکست ناپذيري بگيريم
به ما اجازه بده انجامش بديم
و تمرين کردن با تمام مهارتهات من رو داغون ميکنه
هوم؟ لي، هدف از تمرين چيـه؟
ها؟
هماهنگي با همرزمت. و انجام کار گروهي
درسته
ببينم، فکر ميکني هماهنگيت با تنتن الان چقدره؟
!اون نفسش بريده... اوه نــه
فهميدم، استاد
فکر کنم يه خورده جو گير شدم
اين شاگرد منه زودي ميفهمه
فلج شدم، 5ساعته که داريم تمرين ميکنيم
هرچقدر که زور بزنم، ديگه نميتونم ادامه بدم
من هنوز يه عالمه انرژي دارم
خوب گفتي، لي
همين که تنتن نفسش برگرده، تمرين رو شروع ميکنيم
بايد يه تکنيک جديد تايجوتسو رو ياد بگيرم
پس با تمام قدرتت به من حمله کن
باشه، گاي-سنسي
بهر حال ادامه ميديــم...؟
...صبرکنيد، نگاه کنيد
ما رو خواستـن؟
بسيار خوب بعد از اينکه برگشتيم ادامه ميديم
شما دوتا بريد، نتيجه تمريناتت طولانيتون رو بهشون نشون بديد
باشه، بله
کل مطلب اينه
شما براي همراهي کاکاشي و بقيه ميريد
کسي که سرپرست شما ميشه
شما احتمالا خبر داريد که
مهمترين چيز مهر کردن سه دم هستش
مهر کردن سه دم احتياج به دقت بسيار زياد در کنترل چاکرا داره
ترکيبي از نينجاهاي پزشک شامل خودم و اينو
بعلاوه ساکورا و هيناتا که قبلا اونجا هستـن
تشکيل گـروه مهر کردن رو ميده
بله، تمام سعيم رو ميکنم
لي و تنتن
به شما نياز دارم که جاي خالي هيناتا و ساکورا رو پر کنيد
تا زماني که دشمن بدنبال سه دم هستش
ناچاريم درگير بشيم
رو ما حساب کنيد
ما با تمام قدرت جوانيمون مبارزه ميکنيم
من راه رو نشونتون ميدم عقب نمونيد
اگه بخوام پرستاريشو بکنم نميتونم بکارم برسم
اين دفعه دومه که مراقب اون هستم
...اگه به اون انقدر زياد قرص بدي
ميتونه اون قرصا دليلش باشه...؟
در ضمن ، تا زماني که پيش منه نبايد با دشمن درگير بشم
هي، يوکيمارو. بيدار شو
...ميدوني جائي که ميتونم برگردم... با تو هستش
ها؟
من بالاخره... پيداش کردم
!ما بايد تا جابجائي مواظب باشيم، اين ناروتو
ناراحت نباش
هـا؟
...ساکورا... داشتم فکر ميکردم
ها؟
اما خودم نميتونم جوابشو پيدا کنـم
...قبالاً، وقتي داشتم تمرين ميکردم استاد منحرفم يه چيزي بهم گفت
جيرايـا؟
"جائي که کسي به تو فکر ميکنه خونت همونجاست"
حرف قشنگـيه
اما... واقعا حقيقت داره؟
اگه حقيقت داره، پس اگه به کسي فکر کني
اون شخص برميگرده، مگه نه؟
آره... منم با اين موافقم
اما اهميتي نداره چقدر ما به کسي فکر کنيم
کسي که برنمگرده
کارخيلي سختيه که افکارت رو ديگران بتونن درک کنن
...با اين حال، اگه نااميد بشي و کسي به اون فرد فکر نکنه
خيلي ناراحت کنندست
آره، اگه ما نااميد بشيم، ديگه جائي رو نداره که برگرده
بله
مهم نيست ديگران چي ميگن مابايد به فکر کردن به اون ادامه بديم
جائي رو درست کنيم که هرموقع خواست بتونه برگرده
ساکورا
باشه؟
حق باتوئه ما نميتونيم نااميد بشيم، درسته
حالم بهتر شد، مرسي ساکورا
من ميرم به موقعيتم
نيم ساعت ديگه نوبت نگهباني توئه
پس حواست باشه
ممنون، ساکورا
اون درست ميگـه
پس جائيکه کسي به من فکر ميکنه، ميتونم برگردم اونجا؟
آره...مهم نيست ديگران چي ميگن به اون فکـر ميکنم
...اما... اگه اون واقعا جائي نداشته باشه که برگرده
من تنها کسي ميشم که ميتونم برگردونمش خونه
ساکورا، اومدم جاتو بگيرم
باشه، اگرچه هيچ چيز غير عادي نبوده
...هام... ببخشيد
چي شده ساي؟ جاي تو اونجاست
خوب، من ناروتو رو نميبينم
چي؟ ممکنه که اون برگشته باشه بدون اينکه کسي جاشو پر کنه؟
اگه اينجور باشه، ما بايد به راهمون ادامه بديم
ما اينجا با ناروتو صحبت کرديم ممکنه که اون اين اطراف خواب باشه
امکان نداره... ناروتو
دفعه بعد احساس ديگران
...ادامه دارد